據聞: 谷亭街 - 以前係條河？ 是嗎？

應該不是河,以前應該是一個市集(五合街)旁的一條道路.

聽聞再早期係一條河,我都聽聞過~

我聽過谷亭街的由來，是未拆五合街前，該處有個亭，在該處交易某種東西。正如五合街某空地，交易鵝鴨。7S;b(T'X(i:e1z,j
清拆後，改名谷亭街。&o r,f/a(u5R9t

;Z8t*] Z!B*m:~*@,|二手家俬 電器 廚具 送贈 買賣市場   問路至於河就隔離好遠喎.....以前南邊圍前面就是河，現在縮小成防洪渠，有條天橋的位置，以前稱為「水門頭」，古書也有記載，附近有堤岸上落貨，所以後來有「東堤街」和「西堤街」。

清清楚楚、原來因由、、多謝

如#4 鶴庄迷 的帖子所述係啱嘅：二手家俬 電器 廚具 送贈 買賣市場   問路$}1O!D0{9z9e
www.y1.hk'_3t0z.Q(m1Z
以前南邊圍前面就是河，現在縮小成防洪渠，有條天橋的位置，以前稱為「水門頭」，古書也有記載，附近有堤岸上落貨，所以後來有「東堤街」和「西堤街」。
5X$E(l*A,nYL.香港%E n!d8u%U/e&T-x
我聽我亞婆講，佢以前係新田擔穀到元朗停係呢度賣，有冇個亭我亞婆冇講。"~2W5c.I8]
水車館街因新墟即五合街建立，巷仔又細，木建材易生火警，所以成立咗民辦消防隊伍。
(j'?(O.P)I+F8H0c雞地，即係泛指鳳翔街一帶，以前係雞鴨鵝墟。

水車館街的由來:
;M4k#u-u&e4k二手家俬 電器 廚具 送贈 買賣市場   問路因為那處有個消防局,以前元朗鄉人慣叫水車館的,YL.香港1h.a"k:e {#^ i J
因習成是,慣叫水車館街.
"h-u7r4X.f7?4P'b但那處又有人叫水門頭,因為那裡有個公眾自來水街喉,YL.香港)^#a5R%d9Q6S;E
所以又叫水門頭.
,z/`;|.b$h$S元朗, 天水圍, 屯門, yuen long, tin shui wai, tuen man, 元朗網站, 9Q;]8f8g)P%m%P+j"K%q
[ 本帖最後由 duck8389 於 2009-7-11 21:35 編輯 ]